DO dogs have proportionately bigger brains? Maybe…
There are a couple of possible explanations, including the semi-literate one in your link. Sociality does seem to require some extra brain power.
Another possibility may be linked to smaller dogs being bred from originally larger dogs – every aspect won’t shrink equally….